Eさん,キタァーーーーー

E-3_001.jpgarticle.pchome.netにE-3の記事掲載 


詳しくは続きを読むに

長いです、簡潔なのは日本サイト待ち、速報と言う事でご容赦を。

dpreview.com記事

エキサイト 翻訳です。
———————————————-

オリンパスE-3は正式に発表します

2007年10月17日

オートフォーカスの倍に広がるクロス・センサー11(高速オートフォーカスのシステム*1の全世界のリーダー)
速度、画質と信頼性の極めて高いレベルを提供します

E-3交換可能なレンズ-タイプ・デジタルSLRカメラE3

オリンパス(上海)は映って有限会社を販売して光栄にも出現を宣言しますようで、専門の撮影技師と熱が出る級の撮影愛好者のオリンパスE-系統的なデジタルの一眼レフカメラの全く新しい旗艦の製品に向かって、つまりみんなのずっと待ち望んでいたE-3。

オリンパスEシリーズ–世界のリードするポータブル、高性能としてシーンのデジタルの一眼レフカメラのシリーズの新型の旗艦の製品を交換することができて、E-3はとを苦心して設計して綿密に考慮することを通って、十分に高い求める専門の撮影技師のためにきわめて高い等級の画像の品質に、性と信頼度を携えることを提供します。

量、高力のマグネシウム合金の製造する堅固な機体に軽くなりますからきわめて極めて悪い仕事の環境の試練に耐えることができて、E-3は持って水滴の特性を防塵して、防ぐだけではなくて、性能の上でも実質性の昇格させることがあって、その先進的な性能はそろった10のフォントの双感応器のから11時に自動でピントを合わせて、5枚/1秒の高速の連写がおよび最もすぐに1/8000秒の高速のシャッターに達することができてカメラの高速の性能を実現することを含みます。

E-3はオリンパスの専有のリアルタイムの構図を決める機能を備えて、この機能は撮影技師をカメラの後部のにになることができます液晶スクリーンの上でリアルタイムの構図と構図を決めることを行います。

双軸の自由の回転したことを使って水晶(HyperCrystal)の液晶のスクリーンを超えます。自由な角度のリアルタイムが構図を決めておよび機能にブラウズすることを実現して、撮影の無限な可能性を広げました。

E-3が100%視野と1.15xに倍率、光度を大きくすることを提供することができることを持つのがもっと高いです、観察するのが更に心地良いです、寸法のもっと大きい光学のファインダー。同様で重要なのは、E-3の良好な製造技術はそれを耐えて専門の撮影のひどい試練を中断させませんことができます。

機体は量、高力のマグネシウム合金の材料に軽くなりますから製造して、構造を密封しますを通じて(通って)防塵してと水滴の特性を防ぐことに提供して、E-3はまた機能が強い集塵するシステムを採用して有効に一掃してカメラのほこりに入ることに来て、長持ちして丈夫なシャッターも150,000の回の釈放*2を通って検査をテストします。

*1 デジタルの一眼レフカメラと標準的なズームレンズの組合せの中で。E-3の上でZUIKO DIGITAL ED を使う時に12-60mm f2.8-4.0 SWDシーンの時。(2007年10月17日まで、オリンパスのから調査します。)

*2 オリンパスに基づく内部はテストします。

<主要な特性>

1. そろった10のフォントの双軸の感応器の11時が自動でピントを合わせて、5枚/1秒の高速の連写はおよび最もすぐに1/8000秒の高速のシャッターに達することができてカメラの高速の性能を実現します。

2. 補償の範囲が最大で5に達することができます ランク安全シャッターのが内蔵してシステム、1000万画素のLive MOSセンサーに震えておよび”TruePic III”の画像処理のエンジンがフリーボードの画像の品質を実現したことを防ぎます。

3. 双軸の自由の回転したことを使って水晶(HyperCrystal)の液晶のスクリーンを超えます。自由な角度のリアルタイムが構図を決めておよび機能にブラウズすることを実現して、撮影の無限な可能性を広げました。

4. 100%視野と1.15xを持って倍率の大きい寸法の光学のファインダー、高い効率の集塵するシステムを大きくします、きわめて極めて悪い環境の試練の防塵に耐えることができます、水滴のマグネシウム合金の機体がおよび150,000の回の以上に耐えたことがあってテスト*2の高くて丈夫なシャッターの設計を釈放することを防ぎます、カメラの高い信頼度を実現しました。


上記英訳

————————–

October 17, 2007
Double-wide cross-sensors 11 autofocus, a global leader in high-speed auto-focus system *1
To provide ultra-high levels of speed, image quality and reliability

E-3 Interchangeable lens-type digital SLR cameras E-3

E-3。 Olympus (Shanghai) Ltd. honor to image sales announced, and the fever-class professional photographers and photography lovers Olympus E-System digital SLR cameras new flagship product, which we have long waited for the E-3.

As Olympus E-Series – the world’s leading portable, high-performance interchangeable lens digital SLR cameras series of new flagship product, E-3 after a well-designed and well-considered enough for the demanding professional photographers to provide a high level of image quality, portability and reliability.

The lightweight, high-strength magnesium alloy made of solid body can withstand extreme adverse work environment test, E-3 has not only dust, water droplet characteristics, also in the performance of a substantial upgrade, and its advanced features include the All-Cruciform double sensors of 11 auto-focusing, 5 / s high-speed sequential shooting and the fastest 1 / 8000 second high-speed shutter of the camera to achieve high-speed performance.

E-3 with a proprietary real-time viewfinder Olympus function, the function of the photographer in the rear of the monitor cameras on the composition and conduct real-time viewfinder.
The use of the super-rotation free biaxial crystal (HyperCrystal) LCD screen.
To achieve the perspective of a real-time viewfinder free and browsing, expansion of the unlimited potential of the shooting.

E-3 has to provide 100% vision and 1.15 x magnification, higher brightness observed more comfortable, more size optical viewfinder.Equally important, the E-3 good manufacturing process so that it can withstand the harsh uninterrupted professional photographic tests.

The body is made of light, high-strength magnesium alloy materials, provided through the sealing structure of the dust and waterproof drop characteristics of E-3 has also adopted a powerful dust removal system to effectively remove dust into the camera, while the shutter is durability 150,000 after the release of the test * 2 test.
1. All sensors cross-biaxial the 11 AF, 5 / s high-speed sequential shooting and the fastest 1 / 8000 second high-speed shutter of the camera to achieve high-speed performance.

2. The scope of the largest compensation of up to 5 stalls built-in Anti-Shake security shutter system, 10 million pixel Live MOS sensor and “TruePic III” image processing engine to achieve the ultra-high image quality.

3. The use of the super-rotation free biaxial crystal (HyperCrystal) LCD screen.
To achieve the perspective of a real-time viewfinder free and browsing, expansion of the unlimited potential of the shooting.

4. Owned 100% vision and 1.15 x magnification of large-size optical viewfinder, efficient dust removal system, which can withstand extreme environmental tests of dust, water droplets magnesium alloy fuselage, as well as the release of more than 150,000 who test * 2 high durability shutter design, to achieve the high reliability of the camera.


forum.xitek.comの記事
——————————–

 e-3は正式に発布する. (pcpopから回る) 

奥林はこの(上海)が有限会社を売るようなことを映じて運が良く作り出すと宣言することに近づいて、専門カメラマンは発熱する段階撮影する愛好者の奥林は このE-系数字単一の反相器全部新しい旗艦生産物、に近づいて向いて即は一同はすでに見る長いE-3を期待する。

奥林としてこのEのシリーズの―世界先手を打った携帯式に近づいて、高性能なは互換可能だレンズ数字単一の反相器シリーズの新しい金銭旗艦生産物、E-3 は細心で設計して周密と考慮を経過して、十分に高要頼んだ専門カメラマンのために極高等な段階のイメージ品質を提供する、便携性と確実性。軽量さから、高 力なマグネシウム合金が作成する堅固な胴体は受けることができて極端であり粗悪に仕事する環境の試練、

E-3はその上防塵を擁して、水滴特性を防いで、性 能に実質性の昇格が同様にあって、それの新鋭の性能が由全十字の型の両感応器を包括する11時は自動で焦げて対して、5枚は/秒の高速の連は叩いて並びに 最速で1に達することが可能に/8000秒の高速のシャッターは相器の高速の性能を実現した。

E-3は奥林がこの専有に近づくことのいっぱいの時構図機能を備えて、この機能がカメラマンに相器後部の液晶ディスプレーにいることができていっぱいの時 をさせる構図と構図。両の軸自由の回転したウルトラ晶(HyperCrystal)液晶ディスプレーを使用する。自由が、角度のいっぱいの時、構図して機 能を概観することを実現して、撮影したものが限りがなく出来ていることを拡大した。

E-3は100%の視野を提供可能なことと1.15xが倍率を拡大することを擁して、輝度はいっそう高くて、いっそう心地よいことを観察して、サイズが同 様にいっそう大きい光学は構図して重視する。同様の重要にあって、E-3が良好である製造工業技術はそれに間断のない専門撮影した酷い試練を経験可能で す。胴体の由軽量さ、高力なマグネシウム合金材料は作成して、構造が防塵と耐水の滴った特性を提供することを密封することを通過して、E-3はまだ機能強 大な集塵系が来て有効に相器に入る塵を徹底的に取り除くことを採用して、それで長時間の丈夫なシャッターは同様に経過して150,000回の釈放の*は2 は試験することをテストする。

*の1数字単一の反相機和標準が焦げたレンズの組み合わせを変えるときに。E-3にあることにZUIKO DIGITAL ED 12-60 mm f 2.8-4.0 SWDのレンズを使用する。 (2007年10月17日まで、奥林のこれに近づくことから調査する。)

*は2は奥林に基づいてこの内部に近づいてテストする。

<主要な特性>

1.十字の型の両の軸感応器をそろえる11時は自動で焦げて対して、5枚は/秒の高速の連は叩いて並びに最速で1に達することが可能に/8000秒の高速のシャッターは相器の高速の性能を実現した。

2.最も大きく5番の安全なシャッターに達することが可能な内に抖系を防ぐことを置いて範囲は補償して、1000万は白いLive MOSのセンサーおよび”TruePic III”イメージがエンジンと取り組んでウルトラ高のイメージ品質を実現したようです。

3.両の軸自由の回転したウルトラ晶(HyperCrystal)液晶ディスプレーを使用する。自由が、角度のいっぱいの時、構図して機能を概観することを実現して、撮影したものが限りがなく出来ていることを拡大した。

4.100%の視野と1.15xが倍率の大きいサイズ光学構図の器を拡大することを擁して、高い効率率の集塵系、極端な粗悪な環境試練に耐えた防塵、耐水 は150を経験したことがありおよびマグネシウム合金胴体は滴って、000回以上テストした*の2の高い丈夫なシャッターが設計することを釈放して、相器 の高い確実性を実現した。

<主要な特性>

1.十字の型の両感応器をそろえる11時は自動で焦げて対して、5枚は/秒の高速の連は叩いて並びに最速で1に達することが可能に/8000秒の高速のシャッターは相器の高速の性能を実現した。

● 十字の型の両の軸感応器の11時が自動で焦げて対することをそろえる

E-3が採用する11時は自動で焦がすことにセンサーは十字の型の両の軸感応器をそろえる11点の陣を擁して連なって、個々のは点を打って2本の水の穏や かな垂直線線分から構成して、正しい焦精度は大幅によってすることがでけて改善される。

垂直と水準の軸にある両感応器上申書独特な犬歯パターンは整列す る、自動で焦げた精度に対して獲得して著しく昇格に。 11個は自動で焦点に幾千幾万の幅相違の相スライス主要な相手に的確に必ず建設を掲載して分析することを通算することと専門カメラマンを掲載してデータの 基礎以上を輸入する。

よって採用してすべてのセンサーにあることがあり得てデータと同時に取り組む専用は自動で焦がすことにデータはエンジンと新穎精確な隔てと取り組んで算法 を測量して、相器の処理速度と焦点は性能をキャッチして全部絶大に高まることを獲得して、これによって全世界が先手を打っていて自動であり焦げた速度の* の1に対することを育成した。

これを除いて、相器はまだ独特な像が白く技術を添えて隔てに輝度範囲を測量して-2 EV  19 EV、に進ませることを採用した確保して相器はたとえ低く果たしていても写真条件下に高を獲得可能に精度のものは自動であり焦げた性能に対する。

*の1数字単一の反相機和標準が焦げたレンズの組み合わせを変えるときに。E-3にあることにZUIKO DIGITAL ED 12-60 mm f 2.8-4.0 SWDのレンズを使用する。 (2007年10月17日まで、奥林のこれに近づくことから調査する。)

● 5枚/秒の高速の連は叩いて、最速で1に達することが可能に/8000秒の高速のシャッター

高解像力の高速のLive MOSのセンサー、3種の専用データがエンジンと取り組むことを組み合わせる — 高速のTruePic IIIのイメージはエンジンと取り組んで、于相器で震えたイメージを防いで自動で焦げたセンサーデータ高速に対することに用いて取り組んだものは自動であ り焦げたエンジンに対しておよびエンジン(IS)は安定して、相器に横に1列になって前へ進むことができさせて大きな度量と取り組んでデータのものは同時 に高速の操作性能を獲得する。

再び高速に加えて、高精度の機械的シャッター、最大限は光線損失の向上反射鏡構造を減らす。木炭樹脂材料作成した高力な反射 鏡の箱を含むことから、相機に5枚高逹を実現可能に/秒の高速の連は叩いて最高の1と/8000秒の高速のシャッターは釈放する。

このシャッターは同時に 1に同様にコンパチブルであり/250秒の同の歩みは撮影する。FL-50 Rの或のFL-36 R外部ストロボを使用したことに、同様に1をすることが可能に/8000秒の高速は点滅する。この機能は白昼と歩みに撮影して環境下の作用は十分に明らか です。

2.最も大きく5番の安全なシャッターに達することが可能な内に抖系を防ぐことを置いて範囲は補償して、1000万は白いLive MOSのセンサーおよび”TruePic III”イメージがエンジンと取り組んでウルトラ高のイメージ品質を実現したようです。

● 胴体内に置く防ぎは系を振

E-3相器胴体内はイメージ安定装置を置いて、応用して奥林は近づいてこの原の創はSWD(超音波モーター)は技術はイメージセンサーを移動することを通 過して相器の震えに対することによって補償することをして、その等量はわざと5個のシャッター速度レベルに達することが可能なことをはかることを移して、 これによって仮に低く果たすことに条件下にあるいは望遠のレンズを使用することに向かって、同様に手の持に撮影して状況下に明瞭なイメージを獲得可能で す。

相器の震えた幅はきわめて高い精度を擁する専門ジャイロスコープセンサーから獲得を検出する、超音波モーターは即刻で最も大きい5 EVの*の2の歩みに基づいて長いものはわざとイメージセンサーをする変位をはかって補償を移す。

E-3によった防ぎは于相器胴体内部を取り付けることを振る、だから内のいかなる4かに数字専用のZUIKO DIGITALのレンズを包括することを使用して/3の標準的レンズ、いずれでもよろしいことは良好なイメージを獲得して効を安定して、同時に光学性能の 下げを引き起こすことができない。

*は2は奥林に基づいてこの内部に近づいて条件をテストする。

● 1000万は白い高速のいっぱいの時LIVE MOSのセンサーのように、イメージはエンジン”TurePic III”と取り組む

全部新開する発した1000万の像白い高速のLive MOSのセンサーが高解像力によってこと、豊かな色彩の層、自然の色彩の効と精緻な細大は還元する一層真実のシルエット。広範な認可したMOSの信号を受 け取ることに基づくことは技術的材料と手技術を拡大してすでに根本的改良を獲得して、これによってさらにセンサー構造を簡約化して、それで相関的部品はす ると同時に柔性路線の板にあることを設置して、有効に信号交換と連の糸電気抵抗を下げることによって。この技術は最終に構の纏まりを決着させることを実現 して、低い功の耗、微熱ははかって、低い騒音の高性能なイメージセンサー。

それでちょうどありセンサーの功の耗の下げはやっと長時間のいっぱいの時は能力 を概観して実現することによってすることがでける。この金銭新型イメージセンサーはまだいっそう高いものが速度を読み取ることを擁して、これによって5枚 を完成可能に/秒の高速の連は叩く。

発した”TurePic III”イメージがエンジンと取り組んで下記のとおりの3種のイメージを採用して技術と取り組んで性能のようなことに対し上げることに来ることを新開して、色の層表現と色彩還元の効は改善を加える。

① 高級な騒音は技術を濾過する
精確に隔離してイメージデータと騒音成分が来ることはイメージを向上させて効を複製していて同時に有効に騒音を下げる。

② 高級な細大は技術を再現する
精確にイメージのひりの部分を検出し複製して、同時にまだ事実と合わない色彩を取ることができる。

③ 高級な色彩は還元する技術
自主的に輝度と色の回信号が浅い薄い色に仮に対することに調整させて同様に極程度本物そっくりの再現を実現可能なことを制御する。

発した”TurePic III”イメージがエンジンと取り組んで下記のとおりの3種のイメージを採用して技術と取り組んで性能のようなことに対し上げることに来ることを新開して、色の層表現と色彩還元の効は改善を加える。

3.両の軸自由の回転したウルトラ晶(HyperCrystal)液晶ディスプレーを使用する。自由が、角度のいっぱいの時、構図して機能を概観することを実現して、撮影したものが限りがなく出来ていることを拡大した。

いっぱいの時、構図は相器背部液晶ディスプレーを観察することにいてシルエットの同時を表してイメージ撮影した機能をすることを指す。E-3の液晶ディス プレーは2.5インチを採用して、23万は白い高い解像力のHyperCrystalの液晶ディスプレーのように、それは方角が同時に176oの視角を擁 することを上下し左右していて、ともに両の軸が自由で構造を回転させて水準を実現することと垂直な方角の自由によって回転することを採用して、ユーザーは いかなる角度かにイメージが撮影可能に、それで無は極程度を採用しなければいけなく面倒なものは撮影する姿勢。

人の像を除いて撮影して、いっぱいの時、構 図は同様に通過してすぐに人物を摂取して于相機過多の関心からの状態中に解放させ出されることができて、それで気楽をキャッチすることに有利だ自然の面部 の顔。

● いっぱいの時、拡大を概観する
実際に構図する撮影する間、カメラマンは液晶ディスプレーに焦点に対することを選んでともに5を拡大可能に、7の或10倍。マイクロ距の或の影部屋撮影することに焦時を優美に調整する必要があることに当たる、この機能は十分に有用です。

● いっぱいの時、構図する-白は平衡して、感光して補償する
いっぱいの時構図機能を使用して、撮影していて前ユーザーは液晶ディスプレーにあることがあり得てに白く平衡して調節し感光して補償した効はいっぱいの時 が確認する。暗い影を使用して技術的な(SAT)を調節して感光を制御することを設置することに来ることになって、増えていて、暗い影部輝度の同時、背景 輝度を保持可能に、効が撮影するときにいっぱいの時が確認可能なことを調節する。

● いっぱいの時、構図する-写真の奥行きのプレビュー
絞りに縮小して、光学構図器内のプレビューイメージはすぐに陰って、ただいっぱいの時構図機能はカメラマンが、保持イメージ輝度の同時、写真の奥行きに確認していることを許可する。

● いっぱいの時、構図する-構図は顕示を補助する
液晶ディスプレーに3種を表し出すことができることは異種であり構図情報の―メッシュを補助して、黄金分割と比例目盛り、それで無は実際の物理を取り替え なければいけなく焦げたついたてに対する。このほか、実際に構図はパターン下にまだ用いた感光の効検出した直方の図を表し出すことができる。

● 輝度感応器
液晶ディスプレーの左上側を回転させる感応器が四囲の情勢輝度に対することが可能に検出することに位置して、後程自動で液晶のついたてを調節する輝度。も し貴方は強烈な日光照射下にいれば、輝度とコントラスト都会はスクリーンを高める見る価値を増やして来て、それで光線薄暗い環境の或ナイトにいて、相器は すぐに自動でスクリーンの輝度を下げて、まばゆい感覚を緩和することによって。

4.100%の視野と1.15xが倍率の大きいサイズ光学構図の器を拡大することを擁して、高い効率率の集塵系、極端な粗悪な環境試練に耐えた防塵、水滴 マグネシウム合金胴体を防いで、および150を経験したことがあって、0000回以上テストした*の2の高い丈夫なシャッターが設計することを釈放して、 相器の高い確実性を実現した。

● 100%の視野と1.15xが倍率の大きいサイズ光学構図の器を拡大することを擁する
始めから終わりまでイメージが画面をそろえることの精確な構図を確保するため、E-3の大きいサイズ、高い精度は5のプリズム由高屈折率ガラスは作成し て、アイピース光学系は同様にガラスレンズが作成することを使用する。これによって100%の視野を擁することと1.15xが倍率の大きいサイズを拡大す ることを育成して、高解像力光学は構図して重視する。

5のプリズムに高く銀質上塗りを反射を使用して、すべてのレンズは全部表面の鍍の膜が光学を使うこと によって最も低まで下がることを損失することと取り組むことを経過して、これによって明るいことを確保して、高い解像力の構図の器イメージ。

高輝度の明るく焦げたついたて(Neo Lumi-Micro Mat)に対を超を実現することによって焦げたついたてに対して採用した、調節することが容易な手動は焦げて対する。

● 高い効率率の集塵系を擁する
E-3は奥林がこの専有に近づくことの集塵系を採用して、この是一は業界が先手を打っていることをまいて、高さが頼りにすることが可能な系、それからE- 1の前の初回の使用以後にすぐ絶えず進歩を成育している。

イメージセンサー以前にいるので配置した1個は30,000回を超過することによって/秒が周波 数を振動させる超音波は鏡(SSWF)を漉して、集塵系はすぐ一層有効に塵にセンサーから清走に上がることができて、それの普通の集塵系を取ってしまうこ とができて徹底的に取り除くことができない頑固な塵さえ。

この系の別の1個の長所は超音波が静電気の荷を生じることができないことで、これによって塵を吸 うことができない。奥林はこの集塵系が静電気放電方法のところの取ることができない頑固な塵を採用することを徹底的に取り除いてしまうことができることに 近づく。

● 極端な粗悪な環境試練に耐えた防塵、水滴マグネシウム合金胴体を防ぐ
E-3は防塵と耐水の滴った構造の堅固な胴体を配備したことを擁して、すべての主要なパーツ、内がストロボを置くことを包括して、液晶ディスプレーは箇々 にスイッチは含ませて、全部処理を密封することを加えられて、それによって塵を防止して、泥の砂、降雨量とび散って物を撃つ進入。

相器と経過に同様で取り 組んだ防塵耐水の滴った設計したZUIKO DIGITALのレンズが使用を組み合わせることを密封するときに、仮に極端な粗悪な環境役立った戸也は安心して無配慮で撮影可能です。

全部新しい工業技術を持っていることを採用するのでマグネシウム合金外殻を作成する相器胴体は極端であり堅固です、丈夫で、そのうえ十分に軽便です。液晶 ディスプレーを回転させることによった使用が無に後部パネル上と再びしなければいけなくする液晶ディスプレーは穴構造を加工する、

後部パネルは同様にそれ ゆえ擁した内部精密な機構を保護することのしなければならない強度と丈夫さ。相器内部構造は辛抱性から強くて、精度が高い工事プラスチック構造の件は組成 して、同時に金属枠組みによって強化する。

● 150を経験したことがあって、0000回以上テストした*の2の高い丈夫なシャッターが設計を釈放する
諸般の粗悪な環境と専門に適応可能なための使用、シャッター単元は1種の辛抱性のきわめて高い焦げた平面シャッターを使用して、それは垂直な金属葉身構造を擁して、すでに成功して経験した150,000回撮影して循環の*を操作すること2のテスト。
*は2は奥林に基づいてこの内部に近づいてテストして

<他の特性>
● RAWの形式は撮影する(破損のない原始データは圧縮する)
E-3は破損のない原始データが形式の――RAWの形式を圧縮することを採用した。それは原始データによって作ったイメージ品質を圧縮して事象を下げるこ とを消却して、圧縮した速度は同様に高まることを獲得する。1枚におよそ17MBとすることが可能なイメージは11 MBに圧縮して、それで無イメージ品質は損失する。相機に保存比以前にで高品はイメージを質入れする。

*.奥林がこの内部に近づいてイメージ獲得のデータを参考にすることを使用する。

● 高い精度の49の-地域測光系
E-3は低く果たしていて条件下に白い法のようなことを増やすことを使用することに向かって、それで明るい光線下にすると所有集が増幅器になることのもの が測光系を合わせることを使用している。

複雑な光に条件下に同様に広い輝度を獲得して動きの範囲を決定可能なことに向かって、素早さを実現して、精確な測 光。安定して測光性能の新しい測光算法によって相器は採用した、低く果たしていることは或高光に向かって主体のものに向かって撮影して環境下に特に有効で す。この算法はまだ自動で焦がすことに測光値間の関係概念は測光を高めることに来る精度と自動で焦点に対することは採用して。

● 堅実なものは持がいっそう高いものを獲得してことの便携性を握る
人体工事の学んだ胴体が設計してカメラマンに心地よくE-3に于掌中を置くことができさせることに符合して、両手の持を握ることに撮影して片手と持を握っ て撮影して全部良好なものを提供可能に持の効を握る。いることは相器左に1の子握持の取っ手の右に対した大きい持の取っ手を握って有益な補充を採用して、 仮に頻繁に取り替えてレンズがあるいは大きいレンズを使用して撮影することは時也は思いのままに処理可能だ。

● 即時で性能に反響する制御系を操作することを持っている
相機主は皿を動かして/ボタンの配置撮影することに位置する時の最もやさしい制御したアロケーションは上がって、これはカメラマンに簡単な回転が皿を動か すだけでよくして、根本的な無はアロケーションで回ることを動かすことを下見しなければいけなくて、すぐシャッター速度に素早く対可能に、絞りと感光は調 節することを補償する。

所有は回った定位が全部操作すると思い至ることの手軽で素早さを動かして、それで個々のは盤也を動かして絞りを包括することとする ことを設定されることができて、シャッター速度調節とメニューは方法などの含ませた制御機能を変換する。

例えば。AELは/AFLのボタンの機能はAFと AEにいることができて歩み間と選ぼうと決定して、Fn(機能)ボタンの機能は同様に選ぶことを加えることができて、AELは/AFLのボタンとFnのボ タンの機能は同様に換えることを相互に切ることができる。これは盤和キーがいっしょに仕事を動かして、すぐ相器にそれぞれのカメラマンに適応可能にする相 違は撮影する風格、これによって相器の操作性を改善して、そのうえ強める撮影する間の素早さが反響。

● 持っていて秀で辨識性は控性のスーパーコントロールパネル
スーパーコントロールパネルは液晶ディスプレーに表し出すことができる。差し当たりを表す撮影し情報を設置することに用いることを除いて、相器が直接知覚 するGUI(図形ユーザーインターフェース)はユーザーに十字方角の鈕和OKのボタンを身軽に使用可能にして検査することを設置することに対してあるいは 調節する。相器胴体天辺にまだウルトラ大きいサイズを配置して、観察することが容易な液晶パネル、シャッター速度を表すことができて、絞りと感光は値など のいっぱいの時情報を補償する。

● コードレスの制御機能の内がストロボを置くことを持っている
使用する購のFL-50 Rを選ぶこと/或のFL-36 Rのストロボ(E-3と同時に作り出す)、相器はすぐ多いストロボのコードレスの制御をすることが可能です。内ストロボを置くことによってすでに遠隔制御 器機能を含んで、理由の無が別のを再び使用しなければいけない外部遠隔制御器。いかなる閃光かは操作して、最も多い3個のストロボの組は開いて包括して/ 閉じた選択、閃光の或のFPが点滅する選択およびストロボは強度の較正などを輸出して、いずれでもよろしいことは後の板液晶のついたてにスーパーコント ロールパネルを使用して設定する。

● コンパチブルな多種は媒介の両スロットを保存する
相器は2個のスロットを提供して、CompactFlash(CFの類型のIの或のII)或のMicroDriveのカロリーとxD-Pictureのカ ロリーを使用することに用いる。データが違うことができる媒介間に相互にコピーして、それで第2枚のカードが主カードにあると記録することに対するために 用いられることができるデータは予備をする。
● 画面パターン、色の層はパターンの多様化を設置し記録して能力を設置する

色空間はsRGBとAdobe RGB間に選ぶことができて、それで画面パターンはいることができて鮮明で、自然の(黙認)、単調な(柔らかさ)、人の像と単色のパターン中は設定する。 通過は鮮明です、自然で、単調な(柔らかさ)和人はパターンのように、カメラマンは5個の段階にコントラストをすることが可能に、鮮明度と色飽和の調節。 いることは単色のパターン下にいっそう精確なセットアップをすることが可能に、ユーザーが単色イメージのものに鏡の効を漉すことを許可する (黄色、紅色、濃い黄色の色の或緑色)画面色調と (中性、コーヒーの色、藍色、紫と緑色は)制御する。

色の層は自動ですることを設置可能に、色調をはっきり見せて、普通と暗色は調整する。自動パターン下にいて、奥林はこの暗い影が技術的な(SAT)を調節 して暗い影和高に部分をはっきり見せることの輝度が最も優れて制御することに近づく。イメージ書類はRAWの或のJPEGの形式とすることを保存可能で す。カメラマンはまだRAWとJPEGのデータを同時に記録可能です。通過は大きい、あるいは小さいオプション当選がイメージサイズを選んでJPEGの書 類に対することに来て設定することをすることに当たって、それで圧縮率はウルトラ精細にいることができて、優美で、普通で、基本中に任意で選ぶ。

6件のコメント

  1. adam12さん
    予約、ハヤ!^^;
    E-3のエンブレムしたの白い楕円確かに光源センサーだと思います。
    残念ながら、E-1にもありました。
    センサーとアルゴリズム自体E-1とは進化してると思います。
    ただ、オリンパスのAWBは、正確な方向よりも、
    現場のイメージをちょっと強調する方向だと思います。
    カットで同じWBでないのは、いただけませんけどね(笑)

  2. こんばんは、ふぉ〜すさん。
    やっとこさ発表されましたね。しかし発売は11/23。今しばらくお預けですね。
    オリンパスのサイトで外観説明の写真みると、E-3のエンブレムしたの白い楕円は光源センサーのようですね。これでWBオートの的中率も上がりますかね。
    ちなみに、E-510のWBオートはちょっとした画面の変化でかなり大きく転ぶので怖くて使えません。
    あっ、今日行きつけのカメラのキタムラにE-3の予約いれました。値段はまだ分かりません。
    「えっ? E-3って発表されたんですか!?」ってのがキタムラの反応でした。(汗)

  3. aruさん
    情報ありがとうございます
    コンパネ設定がかなり改善されているようですね。
    モードダイヤルも無くなっちゃから
    使い勝手は工夫を感じます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください